今朝CDCはハワイの3例を新型インフルエンザと確認した。 いずれもオアフ島在住者。2人の成人は夫婦で、そのうち1人はテキサス方面へ、別の就学年齢の子供はカリフォルニアへ旅行していた。 CDC confirms swine flu in three Oahu residents The Center for Disease Control & Prevention has confirmed three cases of swine flu in Hawaii, state health officials announced this morning. The three cases were all Oahu residents — two adults, one with recent travel to Texas and the other becoming ill after exposure [...]
Posts Tagged ‘swine’
州知事の発表によると、オアフ島の子供を含めた3名に新型インフルエンザ（Ｈ１Ｎ１型）の可能性があり、現在CDC（疾病管理センター）で調査中。 結果は明日もしくは明後日に出るということである。 Hawaii has 3 ‘probable’ swine flu cases, Lingle says Hawaii has three “probable” cases of swine flu, Gov. Linda Lingle announced this afternoon. She said samples from the three patients, all of whom have recovered, were sent to the Centers for Disease Control and Prevention for confirmation. She said the state should have [...]
