今回我が家では、私と奥さんの2名が郵便による在外投票を済ませた。 2007年の参議院選挙の際にも書いたとおり、以前は認められていなかった在留邦人による日本国外からの国政選挙だが、こうして投票できるようにと活動された方々の努力に感謝しつつ、今回も1票を投じたのである。
Posts Tagged ‘News’
ハリケーン・フェリシア情報更新。 Big Island no longer under tropical storm watch as Felicia heads toward Maui A tropical storm watch was canceled this morning for the Big Island, but is still in effect for Oahu and Maui County. Big Island no longer under tropical storm watch as Felicia heads toward Maui – Breaking – Starbulletin.com 8月10日（月）午前11時の段階で、ヒロの東方270マイルの海上にあり、中心から140マイルの範囲は風速39マイル/時（17.43 m/sec）の強風。最大風速は45マイル/時（21.12 [...]
今朝CDCはハワイの3例を新型インフルエンザと確認した。 いずれもオアフ島在住者。2人の成人は夫婦で、そのうち1人はテキサス方面へ、別の就学年齢の子供はカリフォルニアへ旅行していた。 CDC confirms swine flu in three Oahu residents The Center for Disease Control & Prevention has confirmed three cases of swine flu in Hawaii, state health officials announced this morning. The three cases were all Oahu residents — two adults, one with recent travel to Texas and the other becoming ill after exposure [...]
州知事の発表によると、オアフ島の子供を含めた3名に新型インフルエンザ（Ｈ１Ｎ１型）の可能性があり、現在CDC（疾病管理センター）で調査中。 結果は明日もしくは明後日に出るということである。 Hawaii has 3 ‘probable’ swine flu cases, Lingle says Hawaii has three “probable” cases of swine flu, Gov. Linda Lingle announced this afternoon. She said samples from the three patients, all of whom have recovered, were sent to the Centers for Disease Control and Prevention for confirmation. She said the state should have [...]
