“温水洗浄便座” 実にナイスな日本製品である。 数年前、こっちで家を建てた時に「ウォシュレット」付けてくれと建築屋さんに要望を出したら、担当は目を丸くして？？？？状態になっていた。 まあウォシュレットはTOTOの商品名だから、そのまま言っても通じないと思い、こっちがアメリカ仕様の英語版カタログを取り寄せて見せたのだ。 その建築屋さん、ハワイ島では規模の大きい方なんだが、担当者はもちろん社内でもウォシュレットや類似品の取り扱い例がゼロだったそうだ。 こちらはごくごく普通の要望のつもりだったのに と、いう目で見られたのである。先ずお尻を洗う事が全く理解できない様子だった。 それでも建築屋さんはTOTO USAで取り寄せてくれ、各バスルームのUSA版ウォシュレットは毎日順調に動いてくれていた。先日までは…
