この度の東日本大震災による被災者の方々には心よりお見舞いを申し上げます。 ここハワイ島では海岸沿いの道路や一部のホテル、住宅で被害があったものの、津波到達までに時間があり幸い人的な災害は受けなかったようです。 また地震発生直後からアメリカのTVでも日本の状況が詳報されております。その衝撃的な様子にオフィスではスタッフ皆が日本の状況に心を痛めております。 この大災害に際し私たち家族も本当に些細な事しかできませんが、取り急ぎ少しばかりのサポートをさせてください。 現在eBayではJapan Earthquake and Tsunami Relief Fundのページを開設しており、出品者は売上からGlobalGivingを通じて東日本大震災へ寄付が可能になっています。 私たちからは奥さんが制作した作品をここでハワイ時間の午後6時より出品し、売上の100%を寄付させていただきます。 いつもなら写真付きで作品紹介をするのですが今回は控えることにしました。被災地と温度差のある記事のアップは今はとてもできません。 これまではハリケーンなどへの寄付にこの方法を活用してきたけど、まさか母国への災害のために使う日が来るとは… なんかこれ書いていても泣けてくる。 でもこんな時こそ力を合わせていかなきゃ。 ガンバレ日本!







