8月11日（土） この日は夕方4時50分ＬＡ発コナ行きの便で島に戻る。 買い物も済ましているので特にすることも無い。 とりあえず午前10時にホテルをチェックアウトして、トーランスのMitsuwaで早めにお昼ご飯をする事にした。 旅行も終わりということで気が緩んだのか、Mitsuwaへ行くつもりがMarukaiへ行ってしまうという私のミスや、ペットショップに立ち寄ったりしてMitsuwaに着いたのは11時30分。けっきょく丁度良いランチの時間になってしまった。 この日は思っていたよりお店が空いていて、フードコートにある山頭火のラーメンも、注文後5分ほどで出てきた。 はじめて食べたときのような感動は無いが、やっぱりハワイでは食べられないあのラーメンは外せない。美味しかったな～。 ランチの後は三省堂に寄って、機内で読むために本を購入。 旅行中に行く先々で日本のマンガを買っていた長男は、ここでも数冊買ってバッグがマンガで一杯になっていた。 息子たちが、日頃は全く日本語（文字）に接することが無いので、例えマンガであっても日本語に興味を持ってくれれば良い。（そして読み終わったら私にも貸してくれ）
