Waimea Style



23 Jul, 2008

ウォシュレット

Posted by: hiro In: 島の生活 ()

“温水洗浄便座” 実にナイスな日本製品である。

数年前、こっちで家を建てた時に「ウォシュレット」付けてくれと建築屋さんに要望を出したら、担当は目を丸くして????状態になっていた。
まあウォシュレットはTOTOの商品名だから、そのまま言っても通じないと思い、こっちがアメリカ仕様の英語版カタログを取り寄せて見せたのだ。

その建築屋さん、ハワイ島では規模の大きい方なんだが、担当者はもちろん社内でもウォシュレットや類似品の取り扱い例がゼロだったそうだ。

こちらはごくごく普通の要望のつもりだったのに

えっ!マジっすか?

と、いう目で見られたのである。先ずお尻を洗う事が全く理解できない様子だった。

それでも建築屋さんはTOTO USAで取り寄せてくれ、各バスルームのUSA版ウォシュレットは毎日順調に動いてくれていた。先日までは…

そのUSA版ウォシュレットの内、1台のセンサーが効かなくなり誤作動が続出。仕方なく電源を外したので、以来温水の出ない普通の便座になってしまったのだ。新しいのを買わなきゃ。

家を建てた当時に比べれば、アメリカのトイレ事情も少しは変化したのかと思いきや、未だにLowe’sとかHome Depotで探しても、その手の商品は置いて無い。ネットで調べてみるとKohlerとかBrondellというメーカーが、アメリカ国内で同様の製品を販売しているけど、何れも高額なので速攻却下。

最終的にネットでTOTO製品を最安の業者から購入。ようやくその商品がFedexで自宅に届いた。

箱を見ると日本製なんだ。
もちろん取り付けは自分で行う。
初めての取り付けじゃ無いため、元々取り付けてあった先代ウォシュレットのパーツを順番に交換していくだけで簡単に出来るから楽チン。

電源を入れてテスト開始… ところがこいつ

壊れてやがる。

電源入れてスイッチを押してもお湯の出るノズルが飛び出してこない。何度やっても中で引っ掛かったような音がするだけで動かないのだ。

すぐ販売店に連絡すると、機器の不良はTOTOに言えという回答。言われるとおりTOTOに連絡すると、今度は販売店を通せという回答で、見事にたらいまわし状態にされてしまった。

最終的にTOTOが無償修理してくれることで落着して、ようやく修理完了で戻ってきたものを昨夜取り付けたのだ。(このあたりのTOTOの素早い対応は非常によかった。)

washlet1 washlet2

取り付け作業も一度経験しているから数分で完了である。
今度は問題なく動く。やっぱりこれ良いわ~。

そんな感動の余韻がまだ冷めない今朝、別の部屋のウォシュレットが動かないという報告を奥さんから聞いて、ガックリ肩を落とす私である。とほほ~ また買って付けるのかよ。

FC2 Blog Ranking


Subscribes To This Post Rss Feeds Or Leave A Trackback




2 Responses to "ウォシュレット"

1 | ぴーさん

April 2nd, 2009 at 2:38 pm

Avatar

はじめまして。

日本で、ウォシュレットや便器等の販売をしているんですが、日本ではもはやウォシュレットは飽和状態でなかなか売れず・・・ましてや、金融危機の中、更に販売が落ち込んでいる今日この頃。

そんな中、ハリウットセレブの方がウォシュレットに驚愕!なんて記事を読み、「これはアメリカでも需要があるのでは?」と思い、なんとなくゆかりのあるハワイでまずは販売してみようと考えている今日この頃です。

ところで、少し教えて欲しいのですが・・・取り付け時の分岐水栓等のネジ種の違いや、その他、困ったことがあればお聞かせ願いたいのですが。

また、商品の不都合時、どのようなルートで無償メンテができたのか?など、ウォシュレットに纏わるアメリカでの事、教えていただければ幸いです。

宜しくお願いします。

2 | hiro

April 2nd, 2009 at 6:14 pm

Avatar

コメントありがとうございます。
どんな業界も大変な時期なんですね。頑張ってください。

さてウォシュレットの件ですが、アメリカ人は何でも自分でやってしまう人が多いため、ウォシュレット程度の取り付けに関しては皆さんさして問題ないと思います。

私も当初から自分で取り付けるつもりだったので、Googleで検索してGoogle Checkoutが利用できる会社を選び、そのウェブサイトから購入しました。
ただ記事にも書いたように製品の故障があったので、購入先へ初期不良のため交換または修理を電話で依頼したところ「機器の不良はTOTO USAに連絡してくれ」というだけの不親切な対応。

仕方なくカリフォルニアのTOTOさんへ直接電話をして修理手配をお願いしたら、今度は販売店を通してくれと言うので、若干キレ気味に「販売店からそちらに連絡するように言われたんですけど?」と伝えてようやくTOTOさんが修理を受けてくれたんです。

TOTOさんからは故障製品の送付先、担当者名を伺い、その指定先へ送れば1週間程度で修理済みで戻ってきました。
もちろん取り付け後は快調に動いています。

Google Checkoutで購入すると、その後にお店の評価アンケートがあります。購入したお店に対する私の評価は「二度とここで買い物なんかしね~よ」と出しておきました。当然ですよね?買った商品のサポートしないお店なんですから。

Comment Form

Flickr PhotoStream

  • umi & nami 5.20.09riku 5.20.09_2riku 5.20.09sora,nami,umi,riku 5.20.09umi 2.23.09riku 2.19.09umi 2.18.09riku 2.17.09

About

Welcome to Waimea Style. Big Island ハワイ島の小さな町で暮らす家族4人+ワンコの日々を綴っています。訪問して頂いた方々に、この島のノンビリした空気が伝われば良いな…         管理人:hiro

Archives

Waimea Mist eBay Auction