Waimea Style



01 May, 2008

Lei Day Celebration

Posted by: hiro In: 島の生活 ()

今日5月1日はレイデー。州内のあちこちで催しが行われる。
私は朝から次男の学校で行われたレイデー・セレブレーションに参加してきた。

leiday1

ハワイの伝統的な文化を学ぶということで、各学年ごとにクム・フラから教えてもらったフラを披露。
その後は親が持ち寄った料理で子供たちはパーティである。

日頃Tシャツしか着ない息子も、この日はアロハを着て、レイを首にかけた正装で登校して行った。
特に女の子は気合が入ったお粧しを楽しんでいるのが微笑ましい。

レイを贈ったり贈られたりというこのハワイの習慣。改めて良いものだと思ってしまう一日でした。

leiday2 leiday3

leiday4 leiday5

FC2 Blog Ranking


Subscribes To This Post Rss Feeds Or Leave A Trackback




4 Responses to "Lei Day Celebration"

1 | ボーや

April 9th, 2009 at 1:40 am

Avatar

始めまして、「ボーや」という者です。

このGW、ハワイ島コナ地区のコンドに1週間(4月25日ー5月2日)滞在予定です。
Hawaii 島の Lei Day について調べていて、このサイトに来ました。

私達夫婦は、ここ10年程、毎年GW時期にハワイに来る様になりましたが、初めてパック旅行で来たワイキキのごみごみした感じに嫌気がさし、2度目以降は主として隣島に1週間滞在しています。

マウイ5回、カウアイ5回、ハワイ島は今年で3回目です。

GWというと、カウアイ島のカウアイ博物館での Lei Competition が非常に美しい作品を、幾つも眺める事ができて、幸せな時間だったのですが、ハワイ島でもそういった行事があるのではないかと思っています。

しかし、Hilo の Palace Theater でここ5年程それらしい行事があるらしい事以外は、殆ど情報を取れずにいて、ちょっと残念な気持ちになっているところです。

もし、一般人も参加できるような綺麗なレイを鑑賞できる催しで、コナに比較的近い所で行われる物をご存知でしたらお教え戴けないでしょうか?

レンタカーを借りるので、勿論、ヒロでも問題ありません。

勝手なお願いばかりで申し訳ありません。

2 | hiro

April 9th, 2009 at 8:54 am

Avatar

ボーやさん はじめまして。
GW楽しみですね。

Lei Dayのイベントについてですが、地元の新聞で事前に紹介されているのは下記の2つです。

The Palace Theater
5th Annual May Day Lei Day Festival
Sunday, May 3,2009 at 1 p.m.
http://www.hilopalace.com/Main/default.aspx

Waikoloa Beach Resort
Lei Day at the Waikoloa Beach Resort
May 1,2009
http://www.waikoloabeachresort.com

残念ながらホノルルのような大きなイベントはハワイ島ではありません。
学校や教会、その他コミュニティスペースで行われる、ローカルレベルの催し程度くらいなんです。

奥さんの情報では、昨年はパーカーランチショッピングセンターのフードコートで、地元の人がディスプレイしていたそうです。ただ今年も行われるかどうかは未確認だそうです。

あまりお役に立てず申し訳ありません。

3 | ボーや

April 9th, 2009 at 7:54 pm

Avatar

hiro さん、お返事ありがとうございます。

Palace Theater のイベントは、Lei Day の週の週末に行われる習慣らしく、私達がハワイ島を離れてからになるのは残念です。次回は、こういったスケジュールも考慮して訪ハワイする事にします。

Waikoloa Beach Resort の方は、行って見る可能性が高いです。

私達は、ホノルルの事は殆ど知らないので、ホノルルのレイデイの経験がありません。やはり、大規模なんでしょうか?

カウアイのレイデイのイベントは、去年それまでの運営方針を大転換した様で、少し賑わいが無くなってしまって心配です。レイの出品数も少し減ってしまいました。

それまでは、レイのコンテストは適度な規模(多分100エントリー位)で、全てのレイをゆっくり鑑賞できましたし、一つ一つのレイのディスプレイも工夫されているし、レイの出来栄え自体も、かなりレベルの高いコンテストだった様に思います。

色々な色の花を使った、カラフルで綺麗なレイも素晴らしい物が多かったですが、葉だけを使ったカテゴリーにも(色的には地味ですが)必ず美しい物が出品され、いつも感心していました。

やはり、ティーの葉を使ったレイには特別の思い入れがある様です。

使える色の制限が強い分だけ、繊細な選択と組み合わせの技術が発揮され、日本人好みの渋い美しさの様に思います。

又、見てみたいな~。

ともかく、情報有難うございました。

4 | ボーや

April 10th, 2009 at 6:29 am

Avatar

hiro さん、お返事有難うございました。

昼間にコメント書いたつもりだったのですが、私が何か失敗した様で、表示されていないので、再投稿します。

The Palace Theater の開催日は、Lei Day の週末が基本らしく、今回の我々の日程では行く事ができないので、残念です。次回の、訪 BigIsland 時には、そういった事も考慮して旅程を立てたいと思います。

私達のハワイ旅行は、詳細な行動計画を立てないスタイルなのですが、Waikoloa Beach Resort には行く可能性が高いです。

パーカーランチのショッピングセンターもチャンスがあれば、覗いてみたいと思います。

ホノルルには殆んど寄らない我が家ですが、そんなに大きなイベントなら、ちょっと覗いてみたい気もしてきました。
これも、将来の選択肢の一つになるかも知れません。

色々な情報を戴き有難うございました。

Comment Form

Flickr PhotoStream

  • umi & nami 5.20.09riku 5.20.09_2riku 5.20.09sora,nami,umi,riku 5.20.09umi 2.23.09riku 2.19.09umi 2.18.09riku 2.17.09

About

Welcome to Waimea Style. Big Island ハワイ島の小さな町で暮らす家族4人+ワンコの日々を綴っています。訪問して頂いた方々に、この島のノンビリした空気が伝われば良いな…         管理人:hiro

Archives

Waimea Mist eBay Auction