6月初旬に10日間ほど一時帰国。
間もなく撤退 コナ発 JO 79便
帰国の時期は梅雨の直前で、ハワイとさほど気温は変わらず過ごしやすかった。
年中同じ気候の中で暮らす身には、日本の真夏や真冬はキツすぎるのだ。
それでも湿度は高く、ハワイと同じようにTシャツとジーンズで歩いていても汗ばむから、日ごろ自分がどれだけ甘やかされた環境に住んでいるのかを実感してしまう。
日本での行動は息子二人を連れて大阪と東京 それに母親も参加しての山代温泉といったところを巡ってきた。
特に観光重視という訳でもなく、一応息子たちからリクエストを受けたスポーツ観戦（Jリーグ＆プロ野球）と温泉行きだけを決めておいて、あとは日本で友人などに会ったりして適当に過ごすだけ。
なので何時もの家族旅行で自分が担当する車のドライブが無いだけでも、私は楽チンに過ごさせてもらえた。
1日 コナから成田着のJO 79便で帰国。その後新幹線利用で大阪まで。
2日 大阪から山代温泉へ。
3日 加賀温泉駅から金沢へ。寿司屋でランチをして観光後に大阪へ。
4日 ラウンドワンで遊んで新世界周辺をブラブラ。予約していた焼肉屋さんで晩ご飯。
5日 神戸でJリーグ（神戸VS横浜）観戦、ハーバーランドや三宮を歩いて中華で晩ご飯。
6日 友人のやってるレストランでランチ。数年ぶりに会う息子たちの成長に皆んなビックリ。
7日 実家で録画サーバーのメンテナンスした後東京へ。野球観戦（巨人VS楽天）
8日 ルミネでヨシモト。秋葉原で買い物をして、予約していたイタリアンで食事。
9日 上野の国立科学博物館。浅草でランチの後水上バス。晩ご飯はインド料理。
10日 ホテルでゆっくり。銀座をうろうろして買い物と夕食。
11日 東京駅でランチ＆買い物（食品ばかり）、散髪。午後9時発のJO 70便でハワイへ。
ざっとこんな感じの10日間は、東京で一日だけ雨の日があった程度で、それ以外は天候に恵まれて予定通りの行動をとることができた。
帰国直前に足を怪我した次男は、最初の2日ほど右足を引きずるような歩き方をしていたが、4日目に行ったラウンドワンでは親が慌ててセーブさせるほど遊びつづける状態に。
今回の帰国では長男はユニクロ、次男はコンビニにハマっていた模様。それに自動販売機の高機能ぶりや街のなかの英語表記の多さとか、親とは全く違う視点から観察していた。私はもちろんハズレの無い日本の食事を堪能させてもらった。
ただ、我が家にとって日本滞在は、やっぱり10日間くらいが限度かも。息子たちは滞在1週間を過ぎた頃からハワイ島に戻りたそうに呟くのだ。
